1 Samuel 20:42 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zonatã yeela a Daviid: «Kẽng n loog ne laafi, tɩ tõnd naaga taab n wẽene ne Wẽnde, tɩ bũmb kõn tol n zĩnd maam ne foo sʋka, fo ba wã la mam ba wã roog sʋk ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zonatã yeela a Davɩɩd yaa: «Moasã, kẽng ne bãane. Tõnd d yiibã fãa wẽena ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋr n yeele: bɩ Sẽn-Ka-Saab zĩnd maam ne foom sʋka, la mam yagensã ne fo yagensã sʋk wakat sẽn kõn sɛ yĩnga.»