1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid leoka maan-kʋʋda, a Ayimelɛk: «Naabã n kõ m noore, n yeel-ma: ‹Sõng tɩ ned da bãng yell ninga sẽn kɩt tɩ mam tʋmd fooma ye.› Sã n yaa m poorẽ dãmbã, m yãka zĩiga tɩ b na n seg-m be.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd leoka maan-kʋʋd a Ayimelɛk yaa: «Yaa rĩmã n tʋm maam, la b yeelame tɩ ned ka segd n bãng bũmb ning yĩng bãmb sẽn tʋm maamã, la noor ning b sẽn kõ maamã ye. Mam yãka sɛk zĩig n wilg m nebã tɩ d na n sega taab beenẽ.