1 Samuel 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Sol yeelame: «Bõe tɩ foo ne a Zese biiga naag taab n baood m yõore? Fo kõ-a-la rɩɩbo la sʋʋga, la f sok Naaba-Wẽnd a yĩnga, t'a yik marsã n na n zẽk a zug ne maam la a gãneg-m bẽdgo, wala sẽn maand dũnna wã.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La rĩmã soka a Ayimelɛk yaa: «Yaa bõe tɩ foom ne a Izayi biig a Davɩɩd sɩɩg taab noor n na n zãmb maam a woto? Bõe yĩng tɩ fo kõ-a rɩɩb la zabr sʋʋga, la f sok Wẽnnaam n kõ-a, t'a kɩɩsd maam n dat n soos n kʋ maam rũndã?»