1 Samuel 22:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La dĩma yeela a sõgen-kamba sẽn da yɛs a sɛɛgẽ: «Kʋ-y maan-kʋʋdbã, tɩ bãmb me sõngda a Daviid. B bãngame t'a Daviid da zoetame, la bãmb pa togs maam ye.» La naaba sõgen-kamba pa sak n zẽk b nug n kʋ maan-kʋʋdba ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Rĩmã yeela gũudb nins sẽn be yẽnda sɛɛgẽ wã tɩ b kẽng n kʋ Sẽn-Ka-Saab maan-kʋʋdbã, bala, bãmb me sõnga a Davɩɩde. B bãngame t'a ra zoetame, la b ka sak n togs yẽnda ye. La rĩmã tʋmtʋmdb ka sak t'a kẽng n kʋ Sẽn-Ka-Saab maan-kʋʋdbã ye.