1 Samuel 22:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid yii be n kẽng Mispa, Moab tẽn-peelmẽ. A tɩ yeela Moab dĩma: «Kõ-y m ba ne m ma sore, tɩ b wa zĩnd ne yãmba, n gũud m sẽn na n wa bãng Naaba-Wẽnd sẽn dat-m ne bũmb ninga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd yii beenẽ n kẽng Mitspe sẽn be Moaabã. La yẽnda yeela Moaab rĩmã yaa: «M kot-y lame tɩ y sak tɩ m ba wã ne m ma wã zĩnd ne yãmb hal tɩ m wa bãng Wẽnnaam sẽn dat n tall maam n maan bũmb ninga.»