1 Samuel 22:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol yeel-b lame: «Bẽnzame yagense, kelg-y ka! A Zese biigã na n pʋɩ yãmb fãa pʋt la bugsuntund wala m sẽn maand ne yãmba laa? Yaa Yãmb la a na n kõ tãnsobend tɩ y soog a tãb-biisa laa? M pa tẽed ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull yeela tʋmtʋmdbã sẽn dag n be ne yẽnda wã yaa: «Benzame nebã, m kotame tɩ y kelge! A Izayi biigã na n kõo yãmb fãa pʋt ne reezẽ tɩɩs bɩ? Yẽnda na n kɩtame tɩ y lebg neb tusr-tusr bɩ koabg-koabg nanambs la?