1 Samuel 22:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bõe yĩng marsã la yãmb maand sudum, n dat n zab ne maam? Ned ba a ye ka saag n wilg-m tɩ m biiga Zonatã yõga zood ne a Daviid ye. Ned ba a ye ka wa yeel-m tɩ m gũus t'a tusda a Daviid t'a gãneg-m bẽdgo, wala m sẽn ne rũnna wã ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa bõe tɩ yãmb fãa sɩɩg taab noor n ka rat n togs maam tɩ m biigã maana kaool ne a Izayi biigã? Yãmb ned ba a ye ka zoe mam nimbãanega, n wilg maam tɩ m biigã kɩtame tɩ mam tʋmtʋmdã yik zabr ne maam, n soosd n dat n kʋ maam wa b sẽn maan rũndã wã la?»