1 Samuel 24:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ade! Yãmb meng nif yãenda rũnna. Soaala-Wẽnd da bas-y-la m nugẽ, rũnna, tãn-boka pʋga. M neba ra bilgda y kũum la m zoe-la y nimbãanega n yeel tɩ m nug kõn sɩɩs m zu-soaba ye, tɩ yaa Naaba-Wẽnd n kõ-a naam.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ yãmb meng gese: rũndã daarã, Sẽn-Ka-Saab yõka yãmb n kõ maam tãngã bok pʋgẽ. Nebã yeela maam tɩ m kʋ-yã! La mam zoee yãmb nimbãaneg n yeel tɩ m ka na n sɩɩs soab ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yãkã ye.