1 Samuel 25:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La marsã, m naaba, sɩd menga, wala m Soabã sẽn ya Wẽndã, tɩ yãmb me vɩ wã, yaa Soaala-Wẽnd n kokd yãmb nug, tɩ y da raag zɩɩm ye. Bɩ yãmb bɛɛbã, m naaba, la sẽn dat-b yamb ne wẽngã fãa, yɩ wala a Nabal!
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La moasã, m soaala, mam wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã, la ne yãmb me, tɩ yaa Sẽn-Ka-Saab n gɩdg yãmb tɩ y ra raag zɩɩm, n bao tɩ fãag y meng ye. Bɩ yãmb bɛɛbã ne neb nins sẽn dat-b yãmb ne wẽnga lebg wa a Naballe.