1 Samuel 25:28 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M kotame tɩ y kõ y yem-poakã a kongra sugri, tɩ Soaala-Wẽnd bala, m naaba, bãmb na tilg roog a ye sẽn kõn lʋɩ n kõ yãmba. Maan-y sugri, m naaba, tɩ yãmb zabda Wẽnd zabre; la b kõ tol n yãend pʋ-toogo yãmb nengẽ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

M kot-y lame tɩ y kõ y tʋmtʋmd-poakã sugr a beegrã yĩnga, Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ y roogã me, bala, yãmb zabda Sẽn-Ka-Saab yĩnga. Bɩ ned da yã wẽng yãmb pʋgẽ ye.