1 Samuel 25:34 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M Soaala, a Israyɛl Wẽnnaama, sẽn gɩdg maam tɩ m da maan wẽngã, m wẽend ne bãmb sẽn so vɩɩm, tɩ fo sã n da pa zoe tao tao n wa seg maam, ka la beoog tɛka m na menesẽ yẽe a Nabal ne rao fãa sẽn be a zakẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

M wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã sẽn vɩ wã, sẽn gɩdg-a maam tɩ m ka maan foom wẽngã, tɩ sã n ka fo sẽn wa tao-tao n wa seg maamã, ka ne sõorã pukri, bi-ribl ba a yembr ka na n kellẽ a Naball zakã pʋgẽ ye.»