1 Samuel 25:36 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Abigayil sẽn ta yiri, a mikame t'a Nabal da segla dɩɩbo, dĩm dɩɩb menga, a sũur da yaa noogo, al t'a yũ rãam n tɩge, a Abigayil pa togs fɩ, yell kãsenga bɩ yell bil ye, al tɩ beoogo vẽege.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Abigayɩll sẽn lebg n ta a Naball yiri, a mikame t'a maanda tigr wa rĩm tigri. A Naball sũurã rag n yaa noog hal wʋsgo. Yẽnda yũu reezẽ rãam t'a neng yilimdẽ. La a Abigayɩll ka togs-a baa fɩ, hal tɩ beoogã vẽege.