1 Samuel 25:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sok-y y tʋʋm-tʋmdba, tɩ b na togs yãmba. La Wẽnd na kɩt tɩ m kom-bɩɩbã paam bark yãmb taoore, tɩ b waame n na n pʋʋs yãmb ne y zu-noogo, y sũ-noog daare, Marsã mam bõsd-y lame, tɩ y sak n kõ y yemsã la a Daviid, bũmb ning sẽn be y nugẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sok-y yãmb tʋmtʋmdbã n ges tɩ b na n wilg-y lame tɩ yɩ a woto. La a Davɩɩd yeelame tɩ y ges b tʋmtʋmdbã yell neere, bala, tõnd waa tigr daare! Dẽ, d kotame tɩ y bao y nug bũmb n kõ tõnd sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdbã, ne a Davɩɩd sẽn yaa yãmb biigã.»