1 Samuel 26:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Woto, a Daviid rɩka kãndã ne lɩnga ne koomã sẽn da be a Sol zugẽ wã tɩ b looge. Ned pa yãe bãmba, ned pa bãng bũmbu, ned ba a ye pa tol n neke, tɩ bãmb fãa da gõee gõeem kãseng ning Wẽnd sẽn da lub-ba a soaba pʋgẽ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Davɩɩd dɩka kãndã ne lɩngã sẽn dag n be a Sayull zugẽ wã n looge, tɩ ned ka yãnd-ba, wall bãng ye. La ned ka nek me ye. Bala, b fãa rag n gõeeme. Sẽn-Ka-Saab rag n kɩtame tɩ gõe-kãseng yõk bãmba.