1 Samuel 26:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid goma ne a Ayimelɛk, a Ɛt yagenga, ne a Abisayi, a Seruya biiga la a Zoab ba-biiga, a yeel-b lame: «Ãnd dat n tũ maam, tɩ d sig n kẽ tãb-sikã n ta a Sol.» T'a Abisayi yeele: «Maam n na n tũ yãmb n sigi!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd soka Hɛt ned a Ayimelɛk ne a Seruya biig a Abisayi sẽn yaa a Zoaab ba-biigã yaa: «Ãnda n na n tũ maam tɩ d kẽng a Sayull tãb-sikẽ wã?» La a Abisayi yeelame t'a na n tũume.