1 Samuel 27:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid yeela a Akis: «Y sa n sɩd zoeta m nimbãanega, m yõkd-y sɛɛga tɩ y kõ-m zĩiga y tẽnga a ye pʋgẽ, tɩ m zĩndi. Yãmb yamba yɩta wãna n zĩnd y sɛɛgẽ, y na-tẽnga pʋgẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd yeela a Akiis yaa: «Yãmb sã n nonga maam, m kot-y lame tɩ y bao zĩig sẽn be tẽngã kɩreng n kõ maam tɩ m zĩndi, la m da zĩnd ne yãmb na-tẽngã pʋg ye.»