1 Samuel 28:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La rẽ pʋgẽ me, Naaba-Wẽnd na n naaga foom ne a Israyɛl kamba n sagl Filisti rãmba nusẽ. Beoogo foom ne f kamba, yãmb na n looga ne maam kɩɩmsa zĩigẽ la Soaala-Wẽnd na n basa Israyɛl ne a tãb-sikã Filisti rãmba nusẽ.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sẽn paase, Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ Filistẽ-dãmbã tõog foom ne Israyɛll nebã. Beoogo, foom ne f kambã na n zĩnda ne maam, la Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ Filistẽ-dãmbã tõog Israyɛll tãb-biisã.»