1 Samuel 28:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wakat kãng bala, a Sol lʋɩɩ tẽng sara, ne a woglma fãa; a Samwɛl goama da kẽes-a-la waood kãsenga, n paas me, a pãng da pa waoog ye, t'a noor da pa tol n lemb dɩɩb daara tõr ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zĩig pʋgẽ bala, a Sayull lʋɩɩ tẽng a woglmã tɛka, la a Sãmwɛll goamã kɩtame tɩ rabeem-kãseng yõk-a. Sẽn paase, yẽnda rag n ka leb n tar pãng ye. Bala, yẽnda ka rɩ rɩɩb badaare, wĩndgã ne yʋngã tõr ye.