1 Samuel 29:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Akis leoka a Daviid: «Fo meng miime tɩ m sũur nooma ne foom wala Soaala malɛka, la yaa Filisti nanamsã n yeele: ‹Pa tog t'a kẽng zabrã ne tõnd ye.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Akiis leoka a Davɩɩd yaa: «Mam miime tɩ fo tara bʋʋm wa Wẽnnaam malɛɛka, la Filistẽ-dãmbã nanambs yeelame tɩ fo ka tõe n tũ tõnd n kẽng zabrã ye.