1 Samuel 3:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ Naaba-Wẽnd le bool-a: «Samwɛl!» T'a Samwɛl le yik n kẽng a Eli nengẽ n yeel-a: «Ad-ma, tɩ yãmb n bool-m!» T'a Eli leok-a: «M biiga, mam pa bool-f ye, lebg n tɩ gãande.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab leb n boola a Sãmwɛlle. La a Sãmwɛll leb n yik n kẽnga a Eli nengẽ n tɩ yeele: «Ad maam! Bala, yãmb boola maam.» La a Eli leokame: «Ayo, m biiga! M ka bool-f ye! Lebg n tɩ gãande!»