1 Samuel 3:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La Soaala le bool a Samwɛl naoor a tãab soaba, t'a yik n le kẽng a Eli nengẽ n yeele: «Ad-ma tɩ yãmb n boole!» Dẽ marsã la a Eli yaool n bãng tɩ Soaala-Wẽnd n da boond biigã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab leb n boola a Sãmwɛll naoor a tãabẽ soaba. La a yikame n leb n kẽng a Eli nengẽ n tɩ yeel-a: «Ad maam! Bala, yãmb boola maam.» Dẽ, a Eli bãngame tɩ yaa Sẽn-Ka-Saab n dag n boond biigã.