1 Samuel 3:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a yeel-a: «Kẽng n tɩ gãnde; la b sã n le bool-fo bɩ f leok: ‹Gom-y wɛ, Soaala, tɩ yãmb rakõora kelgdame.› » La a Samwɛl leb n tɩ gãanda a zĩigẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Eli yeela a Sãmwɛll yaa: «Kẽng n tɩ gãande, la b sã n leb n bool foom bɩ f leok yaa: Sẽn-Ka-Saabo, gom-y tɩ y tʋmtʋmdã kelgdame.» Woto, a Sãmwɛll lebg n tɩ gãandame.