1 Samuel 30:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B leb n kõ-a-la kankama la bugsuntung biis sẽn kʋɩɩse, gĩin a yiibu. A rɩɩme t'a pãng le wa; sɩd me a ra ka tol n dɩ la a yũ bũmbu al sẽn ta dasem a tã, wĩntoog la yʋngo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B leb n kõ-a-la kankam-gil-koeemse, ne reezẽ-gĩn-koeems a yiibu. Yẽnda sẽn dɩ n sɛ, a nengã vẽnegame. Bala, rag n yaa rasem a tãab la yʋnd a tãab yẽnda sẽn ka paam koom ne rɩɩb ye.