1 Samuel 30:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid sok-a lame: «Ãnd n so foom, la fo yita yɛ?» A leokame: «M yaa Ezipt bi-bɩɩga, Amalesitg a yembre yem-daoogo. Ad dasem a tãab rũnna, mam zu-soaba sẽn bas maam, m sẽn ka laafi yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd sok-a-la a sẽn yaa ned ning yamba, la a sẽn yitẽ. Yẽnda leokame: «Mam yaa Ezɩpt neda, n yaa Amalɛk ned a yembr yamba, la yaa hal rab-tãtẽ la mam zu-soabã loog n bas maam, mam sẽn lʋɩ bãag yĩnga.