1 Samuel 30:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Daviid yeelame: «Naaba-Wẽnd sẽn maan bũmb ning n kõ tõndã, pa tog tɩ y tʋm woto ye, d saam-biisi. Soaala-Wẽnd yalsa tõnd sɛɛgẽ, la bãmb n ning tõnd nusẽ zab-zabdba sẽn wa n zab ne tõndã.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Davɩɩd yeel-b lame yaa: «M saam-biisi, da maan-y-yã a woto ne bũmb nins Sẽn-Ka-Saab sẽn kõ tõndã ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab gũu tõndo, la b kɩtame tɩ tõnd tõog neb nins sẽn wa n zab ne tõndã.