1 Samuel 30:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A sẽn ta Siklag, a Daviid tʋma Zɩɩda nin-kẽemba pʋɩɩr, tẽng-tẽnga, ne koe-kãnga: «Yãmb yĩnga, baad-y kũuni sẽn yãk Wẽnd bɛɛb teedẽ, tõnd sẽn zab n paame.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Davɩɩd sẽn ta Siklaagã, yẽnda yãka teedã n tʋm tɩ b tɩ kõ Zʋʋda nebã kãsem-dãmbã sẽn yaa yẽnda zo-rãmbã, la a yeel-b yaa: «Ad kũun mam sẽn yãk Sẽn-Ka-Saab bɛɛbã teed pʋgẽ yãmb yĩnga!»