1 Samuel 30:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid sũur da sãama al wʋsgo, neba ra gomdame tɩ b na n lab-a-la ne kuga, tɩ ned kam fãa da zĩi ne sũ-sãanga la a yãbd a bi-ribl bɩ a bi-pugla. La a Daviid sũur le kengame, Wẽnnaam, a Soaala yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sũ-sãan-kãseng n yõk a Davɩɩde, bala, nebã rag n gomdame tɩ b na n lob-a-la kuga, bãmb fãa sũyã sẽn sãam b kom-dibli wã ne b kom-pugli wã yĩngã yĩnga. La a Davɩɩd paama pãng sẽn yit Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yẽnda Wẽnnaamã nengẽ.