1 Samuel 31:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn yãend b neba sẽegre, n wʋm a Sol ne a kamba kũum, Israyɛl kamba sẽn be-b bãg-faaga rʋʋnde la sẽn be-b Zʋrdẽ rʋʋnde, b fãa yi-la b tẽnsẽ n zoe la Filisti rãmba tɩ reega b tẽnsã n kẽedẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Israyɛll nebã sẽn be Zizreyɛll longã sẽnẽ wã ne neb nins sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋndã sẽn yã tɩ Israyɛll nebã zoeeme, la t'a Sayull ne a kambã kiime wã, bãmb basa b tẽmsã n zoe, la Filistẽ-dãmbã tɩ zĩnda tẽn-kãens pʋsẽ.