1 Samuel 4:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sẽn ta wã, rẽ t'a Eli da zao a goeel zugu, sora noore, n gũud kibare; a sũur da rigda rabeem, kaseta koglga yĩnga. Daoã sẽn kẽ tẽnga pʋga, a togsa kibarã tɩ tẽnga fãa wẽ no-bɩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raoã taame n mik t'a Eli rag n zĩ a goeel zug sorã noore, n gũud kibare, bala, yẽnda rag n yɛɛsda kaoolã koglgã yĩnga. Raoã sẽn ta tẽngã pʋgẽ, a togsa bũmb nins sẽn maanã, la tẽngã neb fãa wiisame.