1 Samuel 4:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Daoã yeela a Eli: «Mam sẽn wa wã, ad-m da bee zabra zĩigẽ; yaa zabrã zĩigẽ la m yii n zoe dũnna.» A Eli sokame: «M biig sõngo, bõe n maane?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raoã yeela a Eli yaa: «Ade, mam yii zabrã zĩigẽ. Yaa rũndã la mam yi beenẽ n zoe n wa.» La a Eli sok-a lame yaa: «M biiga, yaa bõe yell n maane?»