1 Samuel 4:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn wa-a ne kibarã leokame: «A Israyɛl zoee Filisti rãmba taoore, la neba paama ko-yũud meng-menga, la yãmb kamba a yiibã, a Ofni la a Pinas kiime; la b tol n deega zooda kasetã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raoã leokame: «Ade, Filistẽ-dãmbã riga Israyɛll nebã tɩ b zoe, la nebã paama sãoong-kãsenga. Baa yãmb kamb a yiibã, a Ofni ne a Fineyaas kiime, la Filistẽ-dãmbã yõka Wẽnnaam kaoolã koglgã n deege.»