1 Samuel 4:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Daoã sẽn gom zood kaseta yell bala, a Eli lʋɩ-la a goeel zug tulumdi, dagnoora sɛɛga, n kaoog a yubla, n ki. A ra kʋʋlame, n ya zɩsgo. A yɩ-la a Israyɛl bʋ-kaood yʋʋm pis-naase.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Raoã sẽn wilg kaoolã koglgã yellã bal yee, la a Eli sẽn yi a goeelã zug n lʋɩ a zãmbɛɛl tẽngã rignoor sɛɛgẽ, t'a yublã kao t'a ki. Bala, a rag n yaa nin-kẽema, la a mengã rag n zɩsame. A Eli yɩɩ Israyɛll nebã bʋ-kaood yʋʋm pis-naase.