1 Samuel 4:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Filisti rãmba gãnega tãpo n na zab ne a Israyɛl, la zabrã yɩɩ kãsenga. Filisti rãmba tõoga a Israyɛl, tẽn-nabrẽ, n kʋ b neb na ta tus a naase.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Filistẽ-dãmbã sũu tãpo, n teedg n na n zab ne Israyɛll nebã. Zabrã sɩngame, la Filistẽ-dãmbã tõoga Israyɛll nebã zabrã zĩigẽ, n kʋ neb sõor sẽn kolg tus a naase.