1 Samuel 4:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A sẽn da sobg yĩnga, sẽn da be-b a sɛɛgẽ wã yeel-a lame: «Da maan dabeem ye, yaa bi-ribla la f rog yã.» La a pa leok ye, n tol n maan wa a pa wʋm ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La toogã sẽn sãag-a t'a rat n ki wã, pagb nins sẽn dag n be ne yẽnda wã yeel-a lame: «Da zoe rabeem ye. Bala, fo roga bi-ribla.» La a ka tõog n leok tɩ bũmb ye. A ka kelg-b meng ye.