1 Samuel 4:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A waa n pʋda a biiga yʋʋre t'a Ikabod, n yetẽ: «Zu-zẽkr sɛɛ Israyɛl tẽn-peelmẽ.» A ra goma woto b sẽn deeg zood kaseta yĩnga, n paas a sɩda ne a sɩda ba wã kaalem yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda pʋda bi-riblã yʋʋr tɩ Ikaboode, sẽn dat n togs tɩ ‹Israyɛll ziirã loogame.› A rag n goma woto, b sẽn deeg kaoolã koglgã, n paas a sɩdã ne a sɩdã ba sẽn ki wã yĩnga