1 Samuel 5:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Asdod dãmba kɩtame tɩ b bool la b tigim Filisti nanamsã n yeel-ba: «Bõe la d na n maan ne Israyɛl Wẽnda zood kaseta koglgã?» Tɩ b leoke: «D tʋk-a n kẽng Gat.» B sɩd tʋk-a lame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb tʋmame tɩ b bool Filistẽ nanambsã n tigim n yeel-b yaa: «Tõnd na n maana a wãn ne Israyɛll Wẽnnaamã kaoolã koglgã?» Nanambsã yeelame tɩ b tall Israyɛll Wẽnnaamã kaoolã koglg n kẽng Gat tẽngã, la b tall-a lame n kẽnge.