1 Samuel 6:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Niigã kell n dɩka Bɛt-Semɛs sor tɩrga; b tũu so-kãng bala la b kũmdẽ, b ka bʋdg goabga, b ka bʋdg rɩtgo. Filisti rãmb nanamse pʋg-b lame al n tɩ ta Bɛt-Semɛs toaaga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Niigã rɩka Bɛt-Semees sorã tɩrg bal n ka bʋdg ye. B rɩka sorã bal n yãbd n loogdẽ, n ka bʋdg goabg wall rɩtg ye. Filistẽ-dãmbã nanambs pʋgla bãmb hal n tɩ ta Bɛt-Semees toadgã.