1 Samuel 6:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B leokame: «Y sã n na n lebs koglgã bɩ y ra lebs-a zaalem ye. Bao-y yaoodo n deng n yao a Israyɛl Wẽndã. Woto yãmb na sãooge, la y na bãng bũmb ninga sẽn da zɩsgd Wẽnda nug y zugã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb leokame: «Yãmb sã n na n tɩ lebs Israyɛll Wẽnnaamã kaoolã koglgã, bɩ y ra tɩ lebs-a zaalem ye. Bao-y kũun tɩ yɩ maoong y beegrã yĩnga. Dẽ, yãmb na n paama maagre, la y na n bãnga bũmb ning sẽn kɩt tɩ Wẽnnaam sɩbg yãmbã.»