1 Samuel 7:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Samwɛl tãsa ne pãnga: «Sẽn ta marsã Soaala sõngr ka paoog-d ye.» Dẽ la a rɩk kugri n lugl Mispa ne tẽng a ye sʋka, n pʋd a yʋʋr tɩ Eben-Ezɛr, Wẽnd sõngr kugri. A ra yeelame: «Soaala-Wẽnd sõnga tõndo n ta marsã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sãmwɛll dɩka kugr n lugl Mispa ne zĩig ning b sẽn boond tɩ Yẽndã sʋka, n pʋd kugrã yʋʋr tɩ Ebɛn-Ezɛɛre, sẽn dat n togs tɩ sõngr kugri, la a yeele: «Hal tɩ ta kaanẽ, Sẽn-Ka-Saab sõnga tõndo.»