1 Samuel 8:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Samwɛl yeel-b lame: «Ad dĩma sẽn na n dɩ naam yãmb zugã, sẽn na n maan bũmb ninga. A na n deega yãmb kamba n kɩt tɩ b get a bilim-bilma yelle, a wiidi wã yelle, bãmb n na n zoet a bilim-bilma taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A yeel-b lame yaa: «Ad rĩm ning sẽn na n soog-a yãmbã sẽn na n tall noor ne bũmb ninga: Yẽnda na n dɩka yãmb kom-dibli wã n maan a tãb-biisi, n kɩt tɩ kẽer zoet ne saar-dãmba, tɩ kẽer yɩ a wed-rʋʋdba, la kẽer na n lʋɩɩ a saar-dãmbã taoore, n yɩ a gũudba.