1 Samuel 9:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yãmb sã n kẽ tẽnga pʋga, yãmb na seg-a t'a nan pa sɩng rɩɩb ye, tɩ nebã kõn dɩ t'a nan pa wa ye, tɩ yẽ n tog n ning barka la dẽ poor la nebã na n yaool n dɩ. Bɩ y kẽng tɩ marsã y na yãend-a.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb sã n kẽ tẽngã pʋgẽ, yãmb na n yãnd-b lame tɩ b nan ka rʋ maoongã kʋʋb zĩigẽ n na n dɩ ye. Bala, nebã ka na n dɩ tɩ Wẽnnaam no-rɛɛsã nan ka wa ye. Yaa bãmb n segd n ning maandã barka, tɩ nebã yaool n dɩ. Bɩ y kẽng moasã bala, tɩ y na n yãnd-a lame.»