1 Samuel 9:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Samwɛl leoka a Sol: «Yaa maam la sẽn ne a soabã. Lʋɩ m taoore tɩ d rʋ kunkubra zugu. Yãmb na n naaga maam n dɩ rũnna. Beoogo, m sã n wa leok f sẽn sokd f menga marsã wã, m na kõ-y sore tɩ y kuli.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sãmwɛll leoka a Sayull yaa: «Yaa maam la yãtã. Wa tũ maam tɩ d rʋ maoongã kʋʋb zĩigẽ. Yãmb na n naaga maam n dɩ rũndã, la beoog yibeoogo, mam na n wilga foom bũmb ning fo sẽn dat n bãngã, la m yaool n kõ-f sor tɩ f kuili.