1 Samuel 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Sol leokame: «Mam ka a Bẽnzame ned bɩ, a Bẽnzame rooga ka roog sẽn paood bɩ? Ka mam ba wã zaka n paood n yɩɩd bɩ? Ad-y goama ka sakd reegr ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Sayull leokame: «Mam yaa Benzame buudã neda, la Israyɛll buudã sʋka, ka tõnd buudã n yaa bilf n yɩɩd sɩda. Benzame buudã pʋgẽ me, ka tõnd doogã neb n yaa bilf n yɩɩda? La yɩta a wãn tɩ yãmb gomd ne maam a woto?»