1 Samuel 9:26 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yika vẽkembeoogo, yibeoog pĩnda. La zĩig sẽn yeege, a Samwɛl bool a Sol bɛonga zugu n yeel-a: «D dɩk sore, m na n yãag-f lame.» La Sol yikame, tɩ yẽ ne a Samwɛl tũ taab n yi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Vẽkembeoogã yibeoog pĩnda, zĩ-yẽegr wakate, a Sãmwɛll boola a Sayull roogã zug n yeel-a yaa: «Yik tɩ m yãag-f tɩ f looge.» A Sayull yikame, la bãmb b yiibã fãa rɩka sore.