1 Samuel 9:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sõgna yeel-a lame: «Ade, dao a yembre n be tẽngã, n ya bãngda, tɩ neba fãa waoogd-a. A sẽn togs bũmb ning fãa pa kongd ye. D kẽng be, daar ninga a na wilg tõnd d sẽn na n bao-b zĩig ninga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tʋmtʋmdã yeelame yaa: «Ad Wẽnnaam dao a ye n be tẽn-kãngã pʋgẽ, tɩ neb wʋsg sɩd waoogd-a. A sẽn yeel bũmb ning fãa paamda pidsgu. Wa-y tɩ d kẽng beenẽ, tɩ daar ninga, a na n wilga tõnd sor ning d sẽn segd n dɩke.»