1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa ne zʋg sẽn wẽnd tõnd zʋgo la Soaala me zʋgo la yãmb deeg Koe-noogã. Ba y naong sã n yɩ wʋsgo, a Vʋʋsem Sõng kell n pids-y la ne sũ-noogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb sẽn deeg Wẽnnaam goamã yel-pakr wʋsg pʋgẽ, ne sũ-noog ning Sɩɩg-sõng sẽn kõtã, yãmb lebga tõnd togs-n-taase, la Zu-soabã togs-n-taas me.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb sẽn deeg Wẽnnaam goamã namsg wʋsg pʋgẽ, ne sũ-noog ning Sɩɩg-sõng sẽn kõtã, yãmb lebga tõnd togs-n-taase, la Zu-soabã togs-n-taas me.