1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y modgame, m saam-biisi tɩ y tũudma ya sõmbo; a yaa sõng wa Wẽnd sẽn vigl Tigeng niynsi a Zezi Krista maasmẽ, Zɩɩde tẽnse. Wala Zɩɩde rãmb sẽn yãe naong Zʋɩf rãmba nengẽ, boto la y saam-biisa me nams yãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

D ba-biisi, yãmb sɩd lebga Wẽnnaam dot nins sẽn be Zʋʋde soolmẽ wã togs-n-taase, la wẽnd-do-kãens bee a Zeezi Kiris pʋgẽ. Bala, yãmb tẽngã rãmb sẽn nams yãmb to-to wã, Zʋɩf-rãmbã me namsa wẽnd-do-kãens rãmb a woto me.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

D ba-biisi, yãmb sɩd lebga Wẽnnaam dot nins sẽn be Zude soolmẽ wã togs-n-taase, la wẽnd-do-kãens bee Kirist Zezi pʋgẽ. Bala, yãmb tẽngã rãmb sẽn nams yãmb to-to wã, Zuif-rãmbã me namsa wẽnd-do-kãens rãmb a woto me.