1 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ade, m saam-biisi, sẽn seg tɩ d zãag taab bilfu — m gomda d nensa sẽn zãag taabã, m pa gomd sũura ye — d waa n yik n yãgdame n dat tɩ d nensa le togl taaba tao-tao.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

D ba-biisi, tõnd sẽn zãag ne taab wakat bilf yĩnga, d nina ka ne taab ye, la d sũyã loee ne taaba. Tõnd data ne d sũyã fãa n leb n yãnd yãmb neng ne nenga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

D ba-biisi, tõnd sẽn zãag ne taab wakat bilf yĩnga, d nina ka ne taab ye, la d sũyã loee ne taaba. Tõnd data ne d sũyã fãa n leb n yã yãmb neng ne nenga.