1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M pa tẽed tɩ yaa pakre tɩ m le kõ-y sebr taab nonglma poorẽ ye; Wẽnd meng b toore n zãms-a yãmba, tɩ y reeg-a neere.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sã n yaa ne ba-biir nonglmã yelle, yãmb ka baood tɩ m gʋls yãmb n gom a yell ye. Bala, yãmb mensã paama zãmsg Wẽnnaam nengẽ tɩ nong taaba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sã n yaa ne ba-biir nonglmã yelle, yãmb ka baood tɩ m gʋls yãmb n gom a yell ye, bala, yãmb mensã paama zãmsg Wẽnnaam nengẽ tɩ nong taaba.