1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bɩ laafi Wẽnda pids-y zãnga ne sõmblem. Bɩ bũmb da zĩnd y nengẽ, y sɩɩgẽ bɩ y yĩngẽ, n ka tog ne Soaal a Zezi Krista, b Waoonga raar ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ Wẽnnaam sẽn so laafɩ wã maneg yãmb yĩn-tõrã b toor tɩ yɩ sõama zãnga, tɩ tõnd Zu-soab a Zeezi Kiris waoongã daare, bɩ b mik tɩ rõdb ka be yãmb belmã pʋgẽ ye, sã n yaa y Sɩɩgã, wall y yĩngã pʋgẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bɩ Wẽnnaam sẽn so laafɩ wã maneg yãmb yĩn-tõrã b toor tɩ yɩ sõama zãnga, tɩ tõnd Zu-soab a Zezi Kirist waoongã daare, bɩ b mik tɩ rõdb ka be yãmb belma pʋgẽ ye, sã n yaa y Sɩɩgã, wall y yĩngã pʋgẽ.